Fehler in der Übersetzung?

„Falsche Freunde“ sind nicht nur für freundschaftliche Beziehungen ein Problem. Auch beim Erlernen einer Fremdsprache sorgen sie für Probleme. Sagt ein amerikanischer Sportler, dass er ins |gymnasium| geht, meint er nicht, dass er sein Abitur macht, sondern dass er in die Sporthalle geht. Eine meiner verstörendsten „false friends“ Erfahrungen machte ich in einem Sportgeschäft. Dort„Fehler in der Übersetzung?“ weiterlesen

Von Gott oder von Menschen geschrieben?

Im Baseball gibt es nur Sieg oder Niederlage – eine Mannschaft verbucht den Sieg, die andere Mannschaft die Niederlage. Doch in bestimmten Szenarien gibt es auch noch eine dritte – oder vierte Möglichkeit: Das Spiel wird aus bestimmten Gründen beim Stand eines Unentschiedens abgebrochen und nicht fortgesetzt, dass die Wertung in der Endabrechnung keinen Unterschied„Von Gott oder von Menschen geschrieben?“ weiterlesen

Logische Konflikte in der Bibel?

Sollte sich Gott in Seinem Wort tatsächlich widersprechen, wäre dies ein fataler Fehler, der die gesamte Wahrheit Seines Wortes effektiv in Frage stellen würde. Erhebt eine Stelle einen bestimmten Anspruch, der an anderer Stelle genau das Gegenteil behauptet, dann ist das tatsächlich ein Problem. Zwei unterschiedliche Dinge können nicht gleichzeitig wahr sein. Eine der beiden„Logische Konflikte in der Bibel?“ weiterlesen

Widersprüche in Gottes Wort?

Einer der Angriffe auf Gottes Wort lautet, dass es nicht nur ein altes Buch sei und voller Mythen, sondern sich auch an vielen Stellen widerspricht. Wäre dies wahr, dann würde diese angebliche Tatsache Gottes Wahrheit in Seinem Wort untergraben. Gibt es Widersprüche in Gottes Wort? Wie antworten wir auf diesen Angriff? Kann man dem Wort„Widersprüche in Gottes Wort?“ weiterlesen

Strategie: Kritisches Denken – 7 Tests

„Du klickst dich durch social media und dann plötzlich lernst du ein Argument kennen, das sehr überzeugend darlegt, warum die Auferstehung von Jesus nie geschah und die ersten Christen dies alles ohne Bezug zu realen Ereignissen einfach so aufgeschrieben und weiterverbreitet haben. Durch deine tägliche Bibellese weißt du, dass dies nicht wahr ist – aber„Strategie: Kritisches Denken – 7 Tests“ weiterlesen