Unvergängliche Freude

„Der einzige Weg zu unvergänglicher Freude ist, sich im HERRN zu freuen […]“ dies war Grace Lyons, Infielder der Oklahoma Sooners, und dreifache Gewinnerin der Women’s College World Series (2021-2023) Antwort auf die Frage eines ESPN Journalisten woher sie und ihre Mitspielerinnen die Freude am Spiel, auch unter großem Druck, nehmen.

Die Frage ist berechtigt, da die Sooners unter dem enormen Druck standen, eine Siegesserie mit über 50 Siegen am Laufen zu halten und zum dritten Mal in Folge die Women’s College World Series zu gewinnen, was bisher nur dem Team der UCLA von 1988-1990 gelang.

Die Antwort von Grace Lyons, und die Ergänzungen ihrer Mitspielerinnen Jayda Coleman und Alyssa Brito gingen viral auf vielen social media Kanälen der USA. Im Folgenden eine Übersetzung der Pressekonferenz vom 06. Juni 2023, zwei Tage bevor die Oklahoma Sooners die WCWS zum dritten Mal in Folge gewinnen konnten:

Alex Scarborough (ESPN)

Ihr habt darüber gesprochen, euch die Freude am Spiel zu erhalten – ich bin neugierig: die Saison ist lange, jeder jagt euch, da ihr diese Siegesserie am Laufen habt – wie geht ihr mit diesem einzigartigen Druck um, der dadurch entsteht? Wie erhaltet ihr euch die Freude, wenn die Angst zu verlieren einsetzen kann?

Grace Lyons

Nun, der einzige Weg zu unvergänglicher Freude ist, sich im HERRN zu freuen. Jede andere Freude ist tatsächlich nur Frohsinn der sich aus den Umständen und den Ergebnissen ergibt. Ich glaube unsere Trainerin hat dies zuvor schon gesagt, aber die Freude die aus dem HERRN kommt ist das einzige das uns motivieren kann, ist eine gute Einstellung unabhängig von den Ergebnissen. Dankbarerweise hatten wir dieses Jahr viel Erfolg, wäre es andersherum, … die Freude am HERRN ist das Einzige, das hilft, diese Erinnerungen festzuhalten, Momente, Freundschaften und das alles. Und das ist wirklich die einzige Antwort darauf, weil es keine Möglichkeit gibt, dass dir Softball [diese Freude] gibt, da Softball ein Sport der Niederlagen ist und das Spiel wie eine Achterbahn auf und ab geht.

Jayda Coleman

Ich stimme Grace Lyons 1000% zu. In meinem ersten Jahr am College musste ich da durch. Ich war so glücklich [die World Series] zu gewinnen – ich habe darüber schon einmal berichtet – ich war so glücklich, die College World Series gewonnen zu haben, aber da war keine Freude, … einfach nicht da. Ich wusste nicht, was ich am Tag darauf tun sollte, was ich in der darauffolgenden Woche tun sollte. Ich fühlte mich nicht erfüllt und ich musste so auf diese Art Christus finden. Und ich denke das ist es, was unsere Mannschaft so stark macht – wir haben keine Angst zu verlieren, weil es nicht das Ende der Welt ist sollten wir verlieren. Ja, offensichtlich [arbeiteten wir extrem hart] um hier [im Finale] zu stehen. Und wir wollen gewinnen – aber es ist nicht das Ende der Welt [wenn wir nicht gewinnen], denn unser Leben ist in Christus und das ist alles was zählt.

Alyssa Brito

Ja, ich denke es ist riesig, dass wir uns daran festhalten: Augen nach oben – und ihr seht uns das tun [Alyssa macht mit Daumen und Zeigefinger eine Brille, hält sie vor die Augen und zeigt dann mit dem Zeigefinger Richtung Himmel] und zeigen nach oben aber wir fixieren unsere Augen tatsächlich auf Christus und das ist etwas bei dem sie sagen, dass du keine Erfüllung in einem Ergebnis, nicht in guten, nicht in schlechten [Ergebnissen] findest. Deshalb sind wir so beständig in dem was wir tun und unsere Liebe zueinander und unsere Liebe zum Spiel, weil wir wissen, dass uns dieses Spiel die Möglichkeit gibt Gott zu verherrlichen. Ich denke als wir das einmal verstanden hatten, dass das unsere Bestimmung war und jeder da mitmachte, das hat alles so viel für uns verändert. Und ich möchte sagen, ich kenne mich selbst, ich habe an mir soviel Wachstum gesehen nachdem ich mich Jesus zugewandt habe und ich realisierte wie er meinen Blick auf das Leben verändert hat, nicht nur Softball, aber [auch] zu verstehen wie viel mir im Leben anvertraut ist und das ist, dass ich lebe um das Königreich [Gottes] zu veranschaulichen und ich denke das bringt so viel Freiheit. Ich bin sicher, dass einer jeden [Mitspielerin] Geschichte ähnlich ist aber wir haben alle diese großartigen Zeugnisse die wirklich gezeigt haben wie außergewöhnlich es ist für etwas Größeres zu spielen und ich denke das gibt mir so viel Freude und egal welches Ergebnis – ob wir am Ende den Pokal erhalten oder nicht – dies ist nicht unsere Heimat und ich denke, das ist erstaunlich, dass wir soviel mehr haben: Wir haben eine Ewigkeit voller Freude mit unserem [himmlischen] Vater und ich bin so freudig gespannt darauf. Ja, ich lebe in diesem Moment aber ich weiß, dass dies nicht meine Heimat ist und egal was [passiert], meine Schwestern in Christus werden am Ende mit mir dort sein, wenn wir bei unserem König sind.

An diesem Punkt des Interviews wendet sich der ESPN Reporter Alex Scarborough an Coach „Patty“ (Patricia Marie) Gasso und fragt wie sie es schafft, den Spielerinnen voraus zu sein und sie das ganze Jahr über noch besser zu machen.

„Patty“ Gasso

Ich denke [die drei Spielerinnen] haben ihnen gerade die Antwort gegeben. Sie entschuldigen sich nicht dafür, was sie fühlen und was sie glauben und das macht meine Arbeit einfacher, weil ich mit ihnen dort bin. Wir schauen nicht darauf, was passieren könnte. Ja, da ist Druck, aber diese Mädels halten sich an diesem Druck fest […] Sie lassen sich nicht davon kaputtmachen, weil sie die richtige Einstellung dazu haben, wie sie das Spiel spielen.

---

Dieser Teil der Pressekonferenz zum anschauen (English) – hier klicken.

⁹ Und Nehemia, der Tirschata, und Esra, der Priester und Schriftgelehrte, und die Leviten, die das Volk unterwiesen, sprachen zu allem Volk: Dieser Tag ist heilig dem HERRN, eurem Gott; darum seid nicht traurig und weint nicht! Denn alles Volk weinte, als sie die Worte des Gesetzes hörten. ¹⁰ Und Esra sprach zu ihnen: Geht hin und esst fette Speisen und trinkt süße Getränke und sendet davon auch denen, die nichts für sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm Herrn. Und seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke.

Nehemia 8:9-10